ตกใจเหรอ
อะไรนะ
ก็นิดนึง
- ขอโทษนะ - ไม่หรอก
ไม่ใช่แบบนั้น
เราไป...
นอนกันเลยไหม
อะไรนะ
อะไรเหรอ
คือฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
ฉันหมายถึงว่าไปนอนหลับพักผ่อนไง
ฉันพูดอะไรหรือไงล่ะ
เดี๋ยวฉันนอนตรงนี้เอง
พรุ่งนี้จะรีบขึ้นรถเมล์เที่ยวแรกกลับ เธอไปนอนเถอะ
ไม่สิ ฉันจะไปกับนายด้วย
นอนตรงนี้ไม่ค่อยสบายหรอกมั้ง
ไม่ขนาดนั้นหรอก ฉันนอนได้
งั้นก็เปลี่ยนเสื้อผ้า...
ชุดพ่อฉันก็คงตัวเล็กไปสำหรับนาย
ไม่เป็นไรจริง ๆ เธอเข้าไปนอนพักผ่อนเถอะ
แต่คงนอนได้ไม่กี่ชั่วโมงหรอกมั้ง
ก็ได้
ถ้าฉันไม่นอน นายก็คงไม่ได้นอนด้วย
ฝันดีนะ
อืม เธอก็ด้วยนะ
รู้สึกเหมือนไม่ใช่เรื่องจริงเลย
มันไม่ใช่ฝัน แต่ก็เหมือนฝันชะมัด
จูบแรกของฉัน
จริงด้วย
โทษที
ไม่เป็นไร
ฝันดีนะ
อืม
เธอลืมโทรศัพท์ไว้นี่นา
(แม่)
ไม่มีปัญหาอะไรจริง ๆ เหรอ แม่เป็นห่วงจริงนะเนี่ย
(ไม่มีปัญหาอะไรจริง ๆ )
(แม่)
ฮัลโหล
มีแร ฮัลโหลลูก
ครับ สวัสดีครับ
ตายแล้ว ใครพูดเนี่ย
- อย่าตกใจนะครับ - ฉันถามว่าแกเป็นใคร!
ผมโดคยองซอกครับ
(สิ้นสุดการสนทนา)
(แม่ วิดีโอคอล)
สวัสดีครับ
ทำไมเธอถึงรับโทรศัพท์ของมีแรแทนล่ะ
พอดีมีแรหลับไปแล้วครับ
ยังไงนะ หลับที่ไหน
ในห้องของมีแรครับ
ผมอยู่ในห้องรับแขก
ไม่สิ ทำไมถึงไปอยู่ที่นั่นกันล่ะ
พอดีเรามาเที่ยวกันแถว ๆ นี้
แล้วพลาดรถกลับโซล เที่ยวสุดท้ายน่ะครับ
อยู่กับมีแรแค่สองคนเหรอ
ใช่ครับ
เธอสองคนเป็นอะไรกันน่ะ
ผมเป็นแฟนมีแรครับ
- เธอเนี่ยนะ - ครับ
เธอคบกับมีแรงั้นเหรอ
ใช่ครับ
จะบอกว่าเป็นแฟนกันจริง ๆ น่ะนะ
ใช่ครับ
ขอโทษด้วยนะครับที่ทำให้ตกใจ
คุณออกมาทำอะไรเนี่ย
งั้นก็หลับฝันดีนะ
(สิ้นสุดวิดีโอคอล)
นั่นใครล่ะ
แฟนมีแร
ว่าไงนะ
แต่คุณรู้ไหมว่าใคร
ก็หนุ่มหล่อวัวตายควายล้มคนนั้นไง!
(แม่)
จริงด้วยนี่
สวัสดีครับ
- เธอเป็นแฟนมีแรเหรอ - ใช่ครับ
ฉันขอบอกอย่างนึงแล้วกัน
บ้านเรามีกล้องวงจรปิดนะ
ทุกอย่างถูกบันทึกไว้หมดแล้ว
งั้นก็แค่นี้นะ
กี่โมงแล้วเนี่ย
ตายแล้วฉัน
ต้องรีบไปล้างหน้า แล้วแต่งหน้าใหม่แล้วนะ
เมื่อคืนก็ไม่ได้ล้างหน้า หน้าฉันต้องแหกแล้วแน่ ๆ
แต่ก็ดีกว่าให้เขามาเห็นหน้าสดแหละ
ทำไมนอนท่านั้นล่ะ คงปวดคอแย่เลย
กล้องวงจรปิดอยู่ตรงไหนเหรอ
ตื่นแล้วเหรอ
กล้องวงจรปิดอยู่ตรงไหน
กล้องวงจรปิดเหรอ
พูดอะไรของนาย เราจะติดกล้องไว้ที่บ้านทำไมล่ะ
มีอะไรเหรอ
นายฝันร้ายเหรอ
ฉันขอนอนอีกสิบนาทีนะ
ช้า ๆ หน่อยคุณ พวกเขากลับไปกันแล้วเถอะ
แล้วทำไมพ่อต้องโกหกด้วย คยองซอกไม่ได้นอนเลยนะ
แล้วทำอะไรผิดไว้หรือไง ทำไมถึงนอนไม่หลับล่ะ
ทำผิดอะไรกันล่ะแม่
ตอนนี้ลูกไม่กล้าพูด เพราะเขานั่งอยู่ข้าง ๆ ล่ะสิ
อืม
งั้นไว้แม่ค่อยโทรหานะ บาย
ค่ะ
พ่อแม่เธอไม่ชอบฉันเหรอ
นายไม่ได้หลับอยู่เหรอ
การเจอกันครั้งแรกแบบนี้ มันดูไม่ค่อยดีเท่าไรเลยนะ
ยิ่งพ่อเธอบอกว่า ในบ้านมีกล้องวงจรปิดด้วย
ก็แปลว่าเขาอาจจะไม่ชอบฉัน
ฉันไม่น่ารับสายเลยใช่ไหม
ทำไมล่ะ นายกังวลเหรอ
ก็ต้องกังวลสิ
ฉันไม่เคยเห็นนายกังวล ว่าคนอื่นจะคิดยังไงเลยนะ
ก็ต้องกังวลอยู่แล้วสิ
พวกเขาไม่ใช่คนอื่นนี่นา
แต่เป็นพ่อแม่เธอเลยนะ
พวกเขาก็แค่ดีใจที่ฉันมีแฟนแล้วน่ะ
- แค่นั้นเหรอ - อืม
เลิกกังวลได้แล้ว นอนพักเถอะ
เธอก็ไม่ค่อยได้นอนเหมือนกันนี่
ไม่เหนื่อยเหรอ
นิดนึง
- พิงมาสิ - หืม
พิงไหล่ฉันแล้วนอนเลย
นายก็พิงฉันสิ
หืม
(ตอนที่ 16 แม้เราจะยังรู้จักชีวิตไม่มากนัก)
รูปก็ถ่ายโดยเจ้าตัวไม่ได้เต็มใจ
แล้วทำไมคุณถึงลบไม่ได้ล่ะครับ
คุณเป็นคนในรูปเหรอครับ
ก็...
ถ้าเป็นเว็บในประเทศ เราก็ปิดมันได้ไม่ใช่เหรอครับ
เราก็จัดมันอยู่ในหมวด เว็บไซต์อันตรายแล้ว
แต่ให้สั่งปิดไม่ได้ง่าย ๆ หรอกครับ
เราบล็อกโดเมน ไม่ให้คนเข้าถึงเว็บไซต์ได้อยู่ครับ
ถ้างั้น...
เรื่องรูปที่มันหลุดออกไปแล้ว
ถ้ารูปมันไปถูกโพสต์ อยู่ที่อื่นอีกล่ะครับ
เราก็พยายามตามหา แล้วตามลบอยู่ครับ
คุณสามารถยื่นเรื่อง แทนเหยื่อผู้เดือดร้อนได้นะ
แต่ยังไงเจ้าตัวก็ต้องมา ให้การกับทางเราอยู่ดีครับ
ฮัลโหล
สวัสดีค่ะ
ไม่เจอกันนานเลยนะ
ใครบอกเหรอคะว่านี่คือฉัน
จางวอนโฮเหรอคะ หรือโจจองยอบ
จองยอบก็รู้เรื่องด้วยเหรอ
ให้ตายเถอะ จางวอนโฮ
ไม่อยากเชื่อเลยว่า เขาจะปล่อยข่าวมั่ว ๆ แบบนี้
ไม่ใช่หรอก วอนโฮติดต่อพี่มา เพราะเขาเป็นห่วงเธอต่างหาก
และเขาก็สัญญาแล้วว่าจะไม่บอกคนอื่น
จะให้ฉันเชื่อได้ไงคะ
ซูอา
พี่ไม่อยากให้เธอวิตกไปเกินกว่าเหตุนะ
แต่ถ้าปล่อยไปแบบนี้ เธอคิดว่าจะไม่เป็นไรจริงเหรอ
เราหาตัวคนผิดมาลงโทษจะไม่ดีกว่าเหรอ
ทางตำรวจจะสามารถ เริ่มทำเรื่องสืบสวนได้...
ถ้าเขามองว่ามันเป็นอาชญากรรม
แต่พี่ไปดูมาแล้ว
เคสนี้น่าจะยากพอสมควร
เพราะเหยื่อต้องไปให้การก่อน
เหยื่อเหรอคะ
หืม
ไม่เอาหรอกค่ะ ฉันไม่อยากให้คนคิดว่าฉันประหลาด
คนจะคิดแบบนั้นทำไม
คนที่ถ่ายรูปเธอไปโพสต์สิ ที่เป็นคนประหลาด
คนคนนั้นอาจจะเป็นคนผิดก็ได้
แต่ข่าวลือที่แพร่ไป มันเกี่ยวกับฉันนะคะ
สุดท้ายเหยื่อก็จะโดนคนวิจารณ์...
ในคดีแบบนี้เสมอ รุ่นพี่ไม่เคยเห็นเหรอคะ
ยิ่งเป็นเรื่อง คนก็จะยิ่งเห็นรูปเข้าไปอีก
ตำรวจก็จะได้เร่งสืบสวน จบเรื่องให้เร็วที่สุดไง
ตำรวจตามลบรูปบนเน็ตได้ด้วยนะ
ใครดาวน์โหลดไปบ้างก็รู้หมด ตามตัวได้แน่นอน
อีกอย่าง
เราก็ร้องขอตำรวจ ช่วยไม่ให้ข่าวมันแพร่ไปอีกดีไหม
ถ้าพวกเขารู้แล้วว่าใครทำ ก็จะเรียกตัวผู้ต้องสงสัยมา
เธอไม่ต้องกังวลมากหรอก
ฉันไม่อยากทำค่ะ
ไม่ทำอะไรทั้งนั้น
อย่ายุ่งกับฉันเลยนะคะ
ขอตัวก่อนนะคะ
ซูอา เดี๋ยวก่อน
ตอนฉันกลับมา ยัยนั่นยังหลับอยู่เลยเถอะ
เธอคิดว่าฉันก็แค่กลับดึก
เดี๋ยวนอนตื่นแล้ว เราไปกินข้าวเย็นกันไหม
อืม ได้เลย
งั้นไว้เจอกันนะ
อืม
- ฮัลโหล - อืม
- เธอวางก่อนสิ - ไม่เอา นายนั่นแหละวางก่อน
ไม่เอา
ก็ได้ งั้นฉันวางก่อนนะ
- ไว้เจอกัน - อืม
ไม่นึกเลยว่าการกดวางสาย มันจะยากขนาดนี้
ค่ะพี่
ว่าไง
พี่อึนอยากคุยกับฉันเรื่องซูอาน่ะ
เราค่อยเจอกันพรุ่งนี้ได้ไหม
ยังต้องคุยเรื่องอะไรกันอีกล่ะ
ตอนนี้ซูอาดูไม่ค่อยดีเท่าไรนี่นา
ฉันขอไปฟังว่า มีเรื่องอะไรเฉย ๆ แล้วกัน
- อย่าไปเลย - ไม่ต้องห่วงหรอก
เสร็จแล้วฉันจะรีบโทรหานะ
ฉันว่าซูอาคงเกลียดเธอ
เพราะสิ่งที่ตัวเองเคยเจอมานั่นแหละ
ฉันรู้
ซูอาคงใจร้ายกับเธอมากใช่ไหมล่ะ
ฉันก็พอนึกออกเหมือนกัน
ตอนแรกฉันก็รับไม่ได้หรอกค่ะ เพราะฉันชอบเธอจริง ๆ
ทุกครั้งที่ฉันอยู่กับเธอ ฉันจะรู้สึกกังวลมาก...
เพราะว่าเธอเป็นคนสวยมาก ๆ
แล้วเวลาเธอบอกคนอื่นว่าฉันเป็นเพื่อน
ฉันก็ดีใจมาก ๆ เลยค่ะ
ถึงมันจะน่าอายอยู่หน่อย ๆ
แต่การได้มีเพื่อนเป็นคนสวยแบบนั้น...
ก็ทำให้ฉันรู้สึก เหมือนตัวเองก็สวยเหมือนกัน
แต่ตอนนี้ฉันช่วยซูอาไม่ได้แล้วล่ะค่ะ
แล้วก็ไม่อยากช่วยด้วย
เธอรู้สึกแบบนั้นก็ไม่แปลกหรอกนะ
แต่ฉันแค่รู้สึกว่า...
ถ้าสุดท้ายพวกเธอ ได้เป็นเพื่อนกันจริง ๆ
ชีวิตของซูอาต้องเปลี่ยนไปแน่ ๆ
ตอนนี้ฉันก็ยัง จัดการชีวิตตัวเองไม่ได้เลยนะคะ
แล้วฉันจะไป เปลี่ยนชีวิตคนอื่นได้ยังไงคะ
รอยแผลที่เราได้รับจากคนอื่น...
ก็มีแต่คนอื่นที่ช่วยรักษาได้นะ
ฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจนักหรอก
แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันแน่ใจ
คือคนที่สามารถช่วยซูอาได้...
ไม่ใช่คยองซอกหรือคนอื่นเลย
แต่เป็นเธอ
ตอนนี้ซูอาดูไม่ค่อยดีเท่าไรนี่นา
ฉันขอไปฟังว่า มีเรื่องอะไรเฉย ๆ แล้วกัน
ช่วยเป็นคนดีน้อยกว่านี้ทีเถอะ
มีเรื่องอะไรหรือเปล่าครับ
ไม่มีอะไรหรอก
คยองซอก คือว่า...
นายรู้จักใคร ที่คอยตามซูอาที่มอบ้างไหม
จางวอนโฮเหรอฮะ
ช่างเถอะ ไม่มีอะไร
- ฮัลโหล - เธออยู่ไหน
อยู่แถวบ้านพี่อึน มีอะไรเหรอ
ไม่ต้องมารับก็ได้
โอเค
(ฉันไม่มีวันให้อภัยเธอ)
ฉันไม่มีวันให้อภัยเธอ
ฉันไม่ปล่อยให้เธอ ปั่นหัวเล่นฟรี ๆ หรอก
คิดว่าสวยแล้ววิเศษวิโสนักหรือไงวะ
ฉันรู้ด้วยนะว่าบ้านเธออยู่ไหน
คืนนี้ฉันจะถ่ายมาให้ทุกคนดูให้หมด
(คืนนี้ฉันจะถ่ายมาให้ทุกคนดูให้หมด)
หมายเลขที่คุณเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
- กรุณาฝากข้อความเสียง... - บ้าเอ๊ย
คราวหน้าฉันจะหาอาหารแมวมาให้นะ
กินเก่งจังเลย
บ้านนายอยู่แถวนี้ด้วยเหรอ
เธอดูถูกฉันใช่ไหม
อะไรนะ
ขอโทษฉันซะ
ดูเหมือนว่าคยองซอกจะชอบเธอ มากกว่าที่เธอชอบเขาอีกนะ ใช่ไหม
ไม่จริงนะคะ
เราก็ต่างชอบกันและกัน มากพอ ๆ กันแหละค่ะ
ปกติคนเป็นแฟนกัน เขาชอบกันไม่เท่ากันหรอกนะ
คนที่ชอบมากกว่า ก็มักจะเป็นคนที่โทรหาบ่อยกว่า
นัดเจอบ่อยกว่า และโมโหบ่อยกว่า
โมโหด้วยเหรอคะ
พวกเธอยังไม่เคยทะเลาะกันสิเนี่ย
เหมือนเราจะเคยทะเลาะกันก่อนคบกัน
แต่ก็ไม่รู้จะเรียกว่าทะเลาะได้ไหม
ค่ะ รุ่นพี่
ซูอาเหรอคะ
ค่ะ บ้านฉันอยู่ใกล้ ๆ บ้านซูอา
วันนี้เธอเจอซูอาบ้างไหม
ถามทำไมเหรอคะ
พี่อยากถามอะไรเธอหน่อย แต่ดันติดต่อไม่ได้เลยน่ะ
ฉันรู้ว่าบ้านเธออยู่ไหน ให้ฉันไปดูให้ไหมคะ
ไม่เป็นไร ๆ
เธอไม่ต้องไปหรอก
โอเค
ฉันไม่อยากให้อึนต้องเสี่ยงไปด้วยหรอก
บ้าเอ๊ย
ครับ ผมโทรมาแจ้งเหตุร้ายครับ
รุ่นพี่อูยองเหรอครับ
ใช่ เขาถามว่าวันนี้ ฉันเห็นซูอาหรือเปล่า
เขาบอกว่ามีเรื่องบางอย่างต้องถามเธอ
คยองซอก คือว่านายรู้จักใคร ที่คอยตามซูอาที่มอบ้างไหม
ช่างเถอะ ไม่มีอะไร
พี่รู้ไหมครับว่าบ้านซูอาอยู่ไหน
รู้
ฉันไปทำอะไรให้นายเหรอ
ตอนแรกฉันก็คิดว่า ฉันแอบชอบเธอฝ่ายเดียว
ฉันต้องอ้วนขึ้นอีกหน่อยถึงจะสวย
ตอนนี้หุ่นฉันเหมือนเด็กม.ต้นเลยนี่นา
ถามจริง ไม่เคยมีแฟนเนี่ยนะ
- อย่าโม้สิ - ไม่จริงหรอก
ตายแล้ว เป็นอะไรหรือเปล่า
ฉันก็เลยจะยอมแพ้ไปแล้ว
แต่เธอก็สนใจฉันเหมือนกันนี่
อะไรนะ
เธอทักฉันก่อนไง
เธอยิ้มให้ฉันก่อนด้วย!
ฉันเหรอ
หวัดดี ดงวอน
พูดถึงแมวกับนายนี่ชื่อเดียวกันเลยนะ
น้องก็ชื่อดงวอนเหมือนกันแหละ
ไอ้แมวบ้านั่นก็ชื่อเหมือนฉัน!
ไม่มีใครใช้ชื่อนี้ไปตั้งชื่อแมวหรอก
เธอตั้งใจตั้งชื่อแมวว่าดงวอน เพื่อให้ฉันสนใจไม่ใช่หรือไง
แล้วเธอก็ชอบน้ำที่ฉันซื้อให้
เธออยากถ่ายรูปกับฉันด้วย
(ให้ซูอา)
ขอบใจนะที่ซื้อน้ำมาให้
ฉันขอถ่ายรูปใส่เสื้อกาวน์หน่อยนะ
ฉันคนเดียวเหรอ
ถ่ายดงวอนด้วยสิ
แล้วเธอก็มาบอกว่า ชอบคยองซอกต่อหน้าฉัน!
ดูถูกฉันมากนักใช่ไหม!
เธอไม่ได้ชอบคยองซอกจริง ๆ หรอกใช่ไหม
พูดอะไรของนายน่ะ
น่ารำคาญจริง ๆ
นายเข้าใจผิดแล้ว
เธออ่อยฉันก่อนเองนะ
อย่ามาทำเป็นไขสือหน่อยเลย
ช่วยด้วย... ช่วย...
ขอโทษฉันเดี๋ยวนี้
ไม่ขอโทษเหรอ
รู้ไหมว่านี่อะไร
มีเรื่องอะไรเนี่ย
ผมก็ไม่รู้ แต่แค่สังหรณ์ใจแปลก ๆ ครับ
เหมือนเสียงมาจากทางนั้นนะ
นั่นดงวอนไม่ใช่เหรอ
คยองซอก!
แกทำอะไรลงไป
ก็เธอไม่ยอมขอโทษ
อะไรนะ
ซูอา
ซูอา เป็นอะไรไหม
เป็นอะไรหรือเปล่า
เขาเอาอะไรไม่รู้สาดฉัน
- อะไรนะ - ฉันไม่รู้
เขาเอาอะไรไม่รู้มาสาดฉัน
ไม่มีอะไรหรอก
ซูอา ไม่เป็นไรแล้วนะ
อย่ามายุ่ง!
อย่ามายุ่งกับฉัน
ซูอา ใจเย็น ๆ ก่อนนะ
ไม่มีอะไร
มันก็แค่น้ำเปล่า เห็นไหม
ลองดูสิ แค่น้ำเปล่าเอง
ฉันบอกว่าอย่ามายุ่ง!
ฉันจะฆ่าตัวตาย
ฮยอนซูอา!
วางมันลงนะ
ซูอา ดูนี่สิ
ซูอา ดูสิ
ซูอา ลองดูสิ
เธอไม่เป็นอะไรเลยนะ
เธอไม่เป็นอะไรสักนิด
ไม่เป็นไรจริง ๆ
ไม่เป็นไรนะ ซูอา
วางลงเถอะ
ให้ฉันนะ
เธอเจ็บตรงไหนหรือเปล่า
ค่อย ๆ ยืนขึ้นนะ
ปล่อยฉัน
เธอมาทำอะไรที่นี่
ทำไมต้องเป็นเธอ
ทำไมต้องเป็นเธอด้วย ที่เป็นคนมาช่วยฉัน!
ฉันขอให้เธอช่วยหรือไง
ทำไมเธอต้องทำตัว เหมือนอยู่เหนือฉันตลอด
ทำไมต้องทำเป็น มีความสุขมากกว่าฉันด้วย
เธอสวยสู้ฉันไม่ได้สักนิดด้วยซ้ำ
ขอเถอะ
ช่วยหยุดพูดบ้า ๆ ทีได้ไหม!
เธอนี่มัน...
ฉันก็เกลียดเธอมากเหมือนกันนะ
เธอเป็นคนน่ารำคาญมากรู้ตัวบ้างไหม
ฉันพูดด้วยก็เหมือนคุยกับกำแพง
ใช่ ฉันมันไม่สวย
ฉันมันคนทำศัลยกรรม
อย่างที่เธอบอกแหละ ฉันไม่มีความสุขเพราะฉันไม่สวยไง
แล้วเธอล่ะ
เธอสวยแล้วมีความสุขบ้างไหม
เธอมีความสุขไหมล่ะ
ทำไมมันต้องเป็นแบบนี้ด้วย
ทำไมเราต้องเป็นกันแบบนี้ด้วย
ต้องมาลดน้ำหนักทั้งที่ไม่ได้อ้วน
ต้องล้วงคอ ต้องทำศัลยกรรม...
อย่างกับว่าถ้าไม่สวยแล้วก็ต้องตาย
ทำไมต้องให้คะแนนความสวยคนอื่น
และต้องมาชิงดีชิงเด่นกัน
ฉันถามจริง ๆ ว่า ทำไมเราต้องเป็นแบบนี้กันด้วย
ฉันน่ะ...
ฉันไม่อยากเป็นแบบนี้อีกแล้ว
ฉันไม่อยากทำเรื่องบ้า ๆ นี้ต่อไปแล้ว
ฉันน่ะ...
ฉันจะ...
คิดถึงแต่สิ่งที่ทำให้ฉัน มีความสุขอีกครั้ง
จากวินาทีนี้เป็นต้นไป
ฉันจะคิดแค่นั้นแหละ
ครับ ซูอาปลอดภัยดีแล้วครับ
เธอก็ตกใจมากอยู่ แต่ไม่เป็นไรแล้วครับ
ตอนนี้เธอหลับไปแล้ว ไม่ต้องเป็นห่วงนะครับ
ได้ครับ
เธอโอเคไหม
อืม
คือว่า...
ฉันขอเฝ้าซูอาต่อสักแป๊บได้ไหม
เธอไม่เกลียดซูอาเหรอ
เกลียดสิ
นายก็เกลียดเธอเหมือนกันนี่นา
แต่เมื่อกี้นายก็ช่วยเธอไว้
- เป็นเพราะว่า... - ฉันขอได้ไหม
มันก็ขึ้นอยู่กับเธอแหละ แล้วแต่เลย
ขอบใจนะ
- เดี๋ยวฉันโทรหานะ - อืม
ชั่วจริง ๆ ไอ้เวรนั่น
แล้วเขาจะเป็นไงต่อครับ
เป็นไงล่ะ พอตำรวจสอบสวนเสร็จ
มันก็จะโดนไล่ออกจากมหา'ลัยไง
ส่วนเรื่องกระบวนการกฎหมาย ก็ต้องรอดูกันไป
รอมีแรอยู่เหรอ
เปล่าครับ รอพี่ต่างหาก
จะได้กลับบ้านด้วยกันไง
ทำไมอยู่ ๆ ก็ทำตัวหวานแหววงี้
ไม่ใช่อยู่ ๆ สักหน่อย
วันก่อนตอนพี่เมา ผมก็แปรงฟันให้มาแล้วนะครับ
ว่าไงนะ
- ไปกันเถอะ - เดี๋ยว ๆ
นายพูดเรื่องอะไร ตอนไหน
ตอนที่พี่เมากลับบ้านไง
นายแปรงฟันให้ฉันเหรอ
ครับ แล้วก็ทำข้าวเช้าให้กินด้วย
อ๋อ วันนั้น
พอมาคิดดูแล้ว
มันก็ออกจะหวานแหววไปจริง ๆ แหละ
นายไม่ได้แปรงฟัน ให้ฉันจริง ๆ หรอกใช่ไหม
แปรงจริงครับ
แล้วไม่รู้สึกอะไรเลยเนี่ยนะ
อ้วกแทบพุ่งอยู่เหมือนกันแหละครับ
ยังไม่กลับเหรอ
เดี๋ยวฉันอยู่เฝ้าเองค่ะ
ก็ได้
ถ้ามีอะไรก็โทรหาฉันได้เลยนะ
ค่ะ
ยัยโง่
สุดท้ายเธอก็โง่กว่าฉันอีก
เรามาเลิก...
ใช้ชีวิตแบบเดิม ๆ กันเถอะนะ
รูปที่ถูกโพสต์เป็นรูปประมาณไหนเหรอ
ฉันยังไม่เห็นเลย
ก็เป็นรูปแอบถ่ายจากข้างหลัง
แต่เราก็ไม่ชัวร์หรอก ว่าใช่ซูอาหรือเปล่า
ได้ยินว่าก็เห็นหน้านิด ๆ นะ
เธอปิดโทรศัพท์ ฉันติดต่อไปไม่ได้เลย
ฉันก็นึกว่าเราเป็นเพื่อนกัน แต่เธอไม่โทรหาฉันเลยด้วยซ้ำ
ถ้าเป็นเพื่อนจริง เธอก็คงไม่เผาเพื่อนขนาดนี้ไหม
นี่ ฉันไม่ใช่คนเดียว ที่พูดเรื่องนี้สักหน่อย
ใคร ๆ ก็รู้เรื่องที่เธอล้วงคอ...
และไปเจอกับผู้ชายทุกคนในเอก
แต่ตอนนี้ภาพลักษณ์ซูอาก็แย่มาก ฉันสงสารเธอจริง ๆ นะ
ได้ข่าวว่าเรื่องบ้านรวยก็ไม่จริงด้วย
ใครบอกนายอีกล่ะ
ก็ตอนที่เราทำแล็บกัน ตอนฉันไปเข้าห้องน้ำ
อยู่ ๆ ดงวอนก็มาบอกฉัน ว่าซูอาเป็นคนเสแสร้ง
เขาจะไปรู้อะไร
แต่หมอนั่นก็แปลก ๆ นะว่าไหม
ดูปากเธอสิ นินทาคนอื่นจนเป็นนิสัยแล้วเนี่ย
- กิน ๆ เข้าไปเลย - อะไรล่ะ
ก็เขาแปลกจริงอะ ไม่กล้ามองตาใครด้วยซ้ำ
นังนี่
ฉันอยากให้เขาโดนขังคุกไปทั้งชีวิตค่ะ
ฉันรู้ว่าคุณไม่สบายใจ แต่ไม่ต้องกังวลไปหรอกนะคะ
พอเขาได้รับการปล่อยตัว เขาก็จะถูกสั่งห้ามไม่ให้เข้าใกล้คุณ
และถ้าคุณเข้าทำจิตบำบัดเป็นประจำ
คุณก็จะรู้สึกดีขึ้นแน่นอนค่ะ
ฉันไม่เข้าใจเลยว่า ทำไมฉันต้องมาเจอ...
เรื่องอะไรแบบนี้ด้วย
จากวันนี้ไป
ฉันคิดว่าฉันคงอยู่คนเดียวไม่ได้แล้ว
แล้วคุณสามารถ ไปพึ่งพาใครได้บ้างไหมคะ
พอจะไปอยู่กับใคร เป็นการชั่วคราวได้ไหม
ฉันก็เคยคิดว่ามี
แต่ตอนนี้ไม่มีแล้วค่ะ
(ห้องให้คำปรึกษา 2)
ได้สิ ตามนั้น
เข้าใจแล้ว โอเค
ซูอา
ทำไม ไม่นึกว่าฉันจะมาเหรอ
ฉันว่าจะอยู่เป็นเพื่อนเธอไปสักพัก
ถ้าเธอไม่ลำบากใจเกินไปน่ะนะ
เค้กร้านนี้อร่อยสุดเลยนะ
ไว้ว่าง ๆ มากินกัน
ไม่มีใครรู้เรื่องที่เกิดขึ้นหรอกนะ
ฉันพูดจริง
เราต่างก็รู้วิธีเก็บความลับนี่นา
ทั้งรุ่นพี่อูยอง คยองซอก แล้วก็มีแร
พี่ก็ด้วยค่ะ
ตอนแรกฉันกะจะไม่พูด
แต่ฉันอยากบอกเธออย่างนึงนะ
มีแรน่ะ...
ชอบเธอมาตั้งแต่แรกเลยนะ
มีแรบอกว่าเธอเรียกมีแรว่าเป็นเพื่อน
และเธอก็ดีใจมาก ๆ เลยนะ
ขอบคุณนะคะพี่
ไม่เป็นไรเลย แค่นี้เรื่องเล็กน้อย
น้องจำเธอได้ด้วยเหรอ
ค่ะ ฉันให้อาหารน้องบ่อย
น้องกินเก่งมากเลย
เธอคงชอบแมวมากเลยสินะ
ค่ะ ชอบมากเลย
รู้ยัง คยองซอกกับมีแร เป็นแฟนกันแล้วนะ
- ตั้งแต่ตอนไหน - ก็ช่วงปิดเทอมนั่นแหละ
พวกเขาคบกันตอนที่ ไปฝึกงานที่เคลุนด้วยกัน
รู้งี้ฉันน่าจะสมัครไปด้วย
คิดว่าไปแล้ว เธอจะได้เป็นแฟนคยองซอกเหรอยะ
มีแรโชคดีมากเลยเนอะ
นั่นสิ ชาติก่อนนางต้อง ช่วยกอบกู้ชาติไว้แน่ ๆ
อิจฉาสุดอะ
- เนอะ ๆ - ฉันก็อิจเหมือนกัน
ไม่น่าเชื่อจริง
ขอเสียงหน่อยพวก!
- คู่แรกของเอกก็มา - สุดยอดเลย
นี่เป็นแฟนกันจริง ๆ ดิ
แหม ๆ
ใช่ เราเป็นแฟนกัน
- ตายแล้ว - อยากแหมให้ถึงดาวอังคาร
ตรงกว่านี้ยังมีอีกไหม
- ฉันหมดสิทธิ์แล้วสิ - หมดแต่แรกแล้วไหม
- มีแร - แหม ๆ
น่าอิจฉาสุด
เหม็นความรัก
อย่าจูบกันในห้องเรียนนะ
โอ๊ย ไอ้บ้านี่
ก็ได้ ไม่จูบในห้องเรียนก็ได้
แล้วยังไง แปลว่า จะไปจูบกันหลังเลิกเรียนเหรอ
จะไปตอบเขาทำไมล่ะ
เธอบอกให้ฉันเป็นมิตรมากขึ้นไง
เดือนหน้าฉันจะสมัคร โครงการนักเรียนแลกเปลี่ยน
เกรดเธอถึง 3.50 เหรอ
โห เธอก็คิดว่าคนสวย ๆ ...
จะต้องเกรดไม่ดีเหรอ
ฉันไม่นึกเลยว่าเธอจะเหยียดเก่ง ฉันผิดหวังนะ
ฉันไม่เคยคิดว่าเธอ สวยขนาดนั้นเลยนะ
ฉันก็แค่ถามเฉย ๆ
เที่ยงนี้มีอะไรกินบ้างนะ
เธอสงสัยแค่นี้เองเหรอ
ไม่ใช่ว่าก็สงสัยกันหมด แต่ไม่ถามเฉย ๆ เหรอ
พอมาคิดดูก็อาจจะจริงนะ
ฉันก็สงสัยมาตลอด
แต่ไม่เคยถามเลย เพราะรู้ว่าเธอต้องถามแน่
ใช่ไหมล่ะ
ฉันเป็นคนเดียวเหรอ ที่งงมากว่าพวกเธอคุยอะไรกัน
พี่ขอโทษนะ
- เรื่องอะไรคะ - ขอโทษที่...
ทำให้เธอเสียใจ
ช่างเถอะค่ะ เรื่องมันก็ผ่านไปแล้ว
เรื่องความรู้สึกคนเรา มันก็ช่วยไม่ได้นี่คะ
นั่นสินะ
พี่ควบคุมหัวใจตัวเองไม่ได้เลย
เพราะพี่เอาแต่คิดถึงเธอตลอด
อ๋อ เหรอคะ
แต่แย่หน่อยนะ
ฉันไม่เห็นจะคิดถึงพี่บ้างเลย
คนบางคนก็ดูว่าโอเคมากในตอนแรก
แต่พอคบด้วยแล้ว เรากลับรู้สึกผิดหวังไงคะ
พี่คือหนึ่งในนั้นค่ะ
ฉันก็เลยลืมพี่ได้ไวมากเลย
อย่ารู้สึกแย่ไปนะคะ ฉันขอตัวก่อน
พี่ครับ
ว่างคุยกับผมสักแป๊บไหมครับ
ปีสี่ไม่มีใครเอาด้วยเลย
พวกเขาเลยอยากให้ผม เป็นประธานรุ่นไปก่อน
ไอ้เวรแทยอง
ถ้าไม่มีคนก็ช่วยไม่ได้แล้วล่ะ
ก็ช่วยทำให้มันดี ๆ ไปจนถึงตอนเลือกตั้งแล้วกัน
ครับ
พูดถึงนะครับพี่
พี่รู้จักคนนี้ไหม สวยสุดในเอกการเต้นเลย
ไม่รู้จัก
ไม่รู้จักเหรอฮะ เธอดังมากนะ
ก็ไม่ชัวร์ ถามทำไม
เธออยากไปนัดบอดกับพี่น่ะครับ
เธอมาเรียนวิชาศิลปศาสตร์ ที่ตึกเราแล้วบังเอิญเจอพี่
พี่จะไปใช่ไหมครับ
- ไม่ไป - ทำไมล่ะ
พี่มีแฟนแล้วเหรอครับ
มีที่ไหนล่ะ
ฉันชอบรักแรกพบมากกว่า
ฝากบอกด้วยว่าโทษที
ไม่ถึงกับนางแบบก็จริง แต่ก็น่ารักมากนะ
เขานี่ยืนหยัดไม่เปลี่ยนแปลง เหมือนต้นสนแถวนี้เลย
คนไหนในเอกการเต้นเหรอ
โอ๊ย ตกใจหมดแม่ง
ใครล่ะ คลุมถุงชนให้ฉันแทนสิ
อย่ามาคุยกับผม
เดี๋ยว ๆ
เฮ้ย เราก็ผิดกันทั้งคู่ คืนดีกันได้แล้วมั้ง
ปีนี้ปีชงโคตร ๆ
ฮยอนจอง
กำลังจะกลับบ้านเหรอ
สวัสดีค่ะ
เป็นอะไร มีเรื่องอะไรเหรอ
รุ่นพี่เลี้ยงเบียร์ฉันหน่อยได้ไหมคะ
อ๋อ ได้สิ
รุ่นพี่ฉันบอกว่าเป็นเพื่อนเขา
ฉันก็เลยนึกว่า เขาจะอายุสัก 20 ต้น ๆ น่ะสิ
แต่เขาอายุตั้ง 33 แล้วนะคะ เหลือเชื่อจริง ๆ
แล้วก็ไม่ใช่ว่าเรา เริ่มชอบกันจากการเป็นคนรู้จักกัน
คนอายุ 33 จะมานัดบอด กับเด็กปีหนึ่งมันได้เหรอคะ
รู้ผิดรู้ถูกกับเขาบ้างไหมเนี่ย
นั่นสิ เขาทำผิดจริงด้วยนะ
เขาก็ควรจะบอกอายุมาแต่แรกสิ
ฉันก็ไม่ได้ขออะไรมากเลยนะคะ
ฉันก็แค่อยากเจอผู้ชายธรรมดา ๆ คบกันแบบธรรมดา ๆ
ทำไมมันยากนักล่ะ
โลกนี้ไม่มีความสัมพันธ์ไหนธรรมดาหรอก
มันพิเศษเสมอแหละ
ฉันอยากรู้จัง ว่าใครจะมาเป็นแฟนรุ่นพี่
พี่ก็ไม่รู้หรอก
เราจะเปลี่ยนฟังก์ชันเอกซ์โพเนนเชียล เป็นฟังก์ชันลอการิทึมได้ยังไง
พี่ไปทำศัลยกรรมที่ไหนมาเหรอคะ
นี่มันเวลาเรียนไหมจ๊ะ
ดูเร็ว ๆ
ถ้าเราเปลี่ยนเป็นฟังก์ชันลอการิทึม
ก็จะได้แบบนี้
พี่ทำทีเดียวหมดเลย
หรือค่อย ๆ ทำทีละอย่างคะ
เธอไม่มีสมาธิเพราะหน้าพี่เหรอ
เปล่านะคะ ถ้าเทียบกับทุกคนที่เคยติวหนู
พี่ก็เก่งสุดแล้วค่ะ
จริงเหรอ
งั้นดูกันต่อนะ
สลับเอ็กซ์กับวายตรงนี้
เสร็จแล้วก็...
จะได้แบบนี้
เสียไปเท่าไรคะ
ดูโจทย์ข้อนี้ก่อนสิ
พี่กำลังอธิบายคอนเซ็ปต์ให้ นี่มันเรื่องสำคัญนะ
ค่ะ
จำเรื่องการคำนวณความสมมาตรได้ไหม
- พี่คะ - อะไรอีกล่ะ
หนูไปเข้าห้องน้ำแป๊บนึงนะ
อะไรนะ
ไปสิ
เย็นไว้นะ
เธอต้องหาเงิน ไปซื้อของขวัญวันเกิดคยองซอกนะ
พี่เธอนี่เหมือนตำนานเดินได้เลยนะ
หล่อเบอร์นั้นเลยเหรอ
จะรับอะไรดี
พี่เลี้ยงเอง สั่งมาได้เลย
พี่ชายในฝันมากแก
ว่าแต่
นั่นอะไรน่ะ
ป้ายชื่อไง
(ผมมีแฟนแล้วครับ)
ฉันเพิ่งถึงเลย
รอแป๊บนะ
ไม่ต้องรีบหรอก ฉันรอได้
(โดคยองซอก เอกเคมี)
นี่มันเกินไปหน่อยมั้ง
แม่ร่วง
อะไรเหรอ
ฉันเป็นแค่เพื่อนที่มอเหรอ
ชื่อนี่เหรอ ฉันก็ว่าจะเปลี่ยนอยู่แหละ
แต่ก็ไม่รู้ว่าจะเมมว่าอะไรดี
นายเมมชื่อฉันว่าอะไรเหรอ
ไม่รู้หรอก
ไม่รู้ไม่ได้สิ บอกหน่อยนะ
"คังมีแร เอกเคมี"
งอนเหรอ
ก็ได้ ฉันเปลี่ยนให้ก็ได้
เสาร์นี้ไปไหนกันดี นายมีนัดหรือยัง
ถ้ายังไม่มีนัดที่ไหน งั้นเราไปเที่ยวกันดีไหม
เอาสิ
เสาร์นี้มันวันเกิดนายนี่
ลุงอายุ 33 เหรอคะ
- ไม่ใช่ ๆ - ไม่ใช่เหรอคะ
วันนั้นนายน่าจะอยู่กับมีแรใช่ไหมล่ะ
ว่าง ๆ ก็แวะมาบ้างนะ
เดี๋ยวพี่เลี้ยงเบียร์เอง
ผู้หญิงจะเริ่มเบื่อแฟนตอนไหนเหรอ
อะไรนะ
ถามอะไรของนาย ตอนนี้เริ่มร่อแร่กันแล้วเหรอ
เปล่า
ไว้ผมค่อยโทรหานะ
โอเค
มาแล้วเหรอ
นายใช้น้ำหอมที่ฉันให้ด้วยสินะ
อืม ฉันฉีดทีละนิดเอา กลัวมันหมดเร็ว
ถ้าหมดแล้วเดี๋ยวฉันซื้อให้ใหม่ก็ได้
วันเกิดเธอวันไหนเหรอ
ฉันเหรอ วันที่ 25 กันยา
วันเกิดฉันก็เดือนกันยา
จริงเหรอ
วันที่ 15 กันยา
แปลว่าฉันเป็นพี่เธอสิบวันสินะ
ก็ได้ งั้นเป็นพี่ฉันไปเลยแล้วกัน
ลืมแล้วจริงเหรอ
พี่ทำงานพาร์ตไทม์ ไปตลอดแบบนี้ไม่ได้หรอกนะคะ
ทำไมพี่ไม่ลองทำธุรกิจของพ่อดู
แล้วถ้าไม่โอเคยังไง ก็ค่อยเลิกก็ได้นี่
พี่ยังไม่ทันได้ลองเลยนะคะ
เธอไปดูที่ทำงานพ่อกับฉันไหมล่ะ
ใครก็ไปได้เหรอคะ
ใช่ ใครไปเขาก็ต้อนรับหมดแหละ
ทำไมจู่ ๆ เราถึงมาโบสถ์กันล่ะ
พ่อครับ
อ้าว ยูจิน
พ่อเหรอ
นี่ใครล่ะ
รุ่นน้องที่มหา'ลัยครับ
สวัสดีค่ะ ฉันชเวจองบุน เรียนอยู่เอกเคมีค่ะ
เอกเคมีเหรอ
คยองซอกก็เรียนอยู่เอกนี้ใช่ไหม
- ใช่ครับ - ค่ะ
เห็นพี่บอกว่าธุรกิจ ฉันก็นึกว่า...
พี่คงคิดไม่ตกน่าดูสินะคะ ก็พี่ชอบดื่มซะขนาดนั้น
ก็ใช่ไง มันเป็นปัญหามาตั้งแต่แรกแล้ว
ผมขอโทษคุณกับลูก ๆ ด้วยนะ
ผมรู้ตัวแล้วว่าผมทำผิด
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดคยองซอก
เราไปกินข้าวด้วยกันแบบพร้อมหน้าดีไหม
คงเร็วเกินไปที่ผมจะขอแบบนี้สินะ
คุณอยากพูดแค่นี้เหรอ
เปล่าหรอก
ผมอยากให้คุณรู้ไว้อย่างนึง
ชีวิตนี้ผมเคยรักผู้หญิงแค่สองคนนะ
นาฮเยซองตอนอายุ 26
และนาฮเยซองตอนอายุ 46
ฉัน 47 แล้วเถอะ
อะไรนะ
เดี๋ยวสิ คือ...
- พี่ครับ - อ้าว
พี่ไล่ผมออกแล้ว ผมก็ไม่ใช่ลูกน้องพี่แล้วนะครับ
อ๋อ นั่นสิ จริงด้วย
ขอโทษด้วยนะ ที่เอาเรื่องคยองฮีมาลงกับคุณ
ไม่ต้องกังวลไปหรอกครับ
เพราะพี่ไล่ผมออก ผมก็เลยได้งานที่ดีกว่าไง
ผมจะบอกให้ ส.ส.คิมยองเบ เจ้านายคนใหม่ของผม...
ดูแลพี่อย่างดีเลยนะครับ
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับพี่
ไม่ใช่สินะ
นึกว่าเป็นเธอซะอีก
อะไรเนี่ย ฉันหลับทะลุคลาสเลยเหรอ
คังมีแร
- ว่าไง - เธอหลับอยู่เหรอ
ใช่ ฉันคงเผลอหลับไปมั้ง
เธอไม่รับสายฉันเลย
ฉันคงหลับลึกเลยล่ะมั้ง
นี่อะไรเหรอ
อะไรเหรอ
คงมีคนมาทิ้งไว้ตอนเธอหลับมั้ง
อะไรล่ะ ก็นายนั่นแหละ
- ไม่ใช่ฉันนะ - อย่ามาอำดีกว่า
ไม่ใช่ฉันจริง ๆ
ไม่ใช่นายจริงเหรอ
ถ้าเป็นน้ำหอม
ก็คงเป็นคนที่รู้จักเธอดีพอ ๆ กับฉัน
ฉันมีเรียนต่อ ไปก่อนนะ
เลิกแล้วโทรหาด้วยนะ
พอเลิกแล้วฉันต้องไปทำงาน
อะไรกันเนี่ย
แล้วใครเอามาทิ้งไว้เนี่ย
โอ๊ย พรุ่งนี้ก็วันเกิดคยองซอกแล้วนะ
ไม่เจอกันนานเลยนะ
เธอรู้ได้ไงว่าฉันทำงานที่นี่
ก็ฉันเห็นรูปนายในเน็ตเต็มไปหมด
นายดังมากเลยนะ
เดี๋ยวนี้ฉันเล่นเน็ต ดูอะไรแบบนี้ด้วยนะ
เธอดีขึ้นหรือยัง
ได้ยินนายถามแบบนี้ ก็แปลก ๆ เหมือนกันนะ
ฉันดร็อปเรียนแล้วล่ะ
ตอนนี้ก็ยังไม่รู้ว่า จะกลับไปเรียนตอนไหน
ฉันคิดว่าคงไม่มีเหตุผลอะไร ให้ต้องมาเจอนายอีกแล้ว
เธอมีอะไรอยากบอกฉันหรือเปล่า
มีสิ
ฉันว่าฉันควรจะบอกนายให้ชัด ๆ
จริง ๆ แล้ว
ฉันไม่เคยชอบนายเลยตั้งแต่แรก
งั้นฉันไปก่อนนะ
จะว่าไป เดี๋ยวนี้เธอใช้น้ำหอมด้วยเหรอ
ใช่
ฉันลองทำอะไรใหม่ ๆ ที่ไม่เคยทำบ้าง
แล้วเรื่องทุกอย่าง มันก็ง่ายขึ้นเยอะเลยนะ
นี่
ฉันไม่รู้จริง ๆ นะว่าใครให้มา แล้วจะให้ฉันทำไงล่ะ
- แบบนี้ฉันผิดเหรอ - ก็ไม่ได้ว่าอะไร
ฉันก็ต้องทำใจที่มีแฟนเป็นคนดังไง
ฉันเปลี่ยนชื่อนายในมือถือแล้วด้วยนะ
ดูสิ ๆ
(❤คยองซอก❤)
ดีกันแล้วนะ
นายไม่งอนฉันแล้วใช่ไหม
ไม่งอนแล้ว
ว่าแต่เราจะไปไหนกันเหรอ
วันนี้อากาศดี เหมาะกับการไปปิกนิกนอกบ้าน
- ปิกนิกเหรอ - ใช่
สองที่เหรอคะ
ค่ะ เราจองไว้ชื่อโดคยองซอกค่ะ
ได้ค่ะ เชิญทางนี้เลยค่ะ
เชิญนั่งเลยค่ะ
(แฮปปี้เบิร์ธเดย์คยองซอก)
เธอ...
คิดว่าฉันลืมล่ะสิ
อย่านะ อย่าร้องเพลง
- อย่าเชียวนะ - ไม่สนแล้ว
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ คยองซอกที่รัก
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู
เป่าเลย
สุขสันต์วันเกิดนะ
แล้วก็...
นี่ของขวัญนาย
เธอทำเหมือนลืมสนิทเลยนะ
ฉันอยากจัดเซอร์ไพรส์วันเกิด แบบนี้มานานแล้ว
เธออยากทำอะไรหลายอย่างเหมือนกันนะ
ขอบใจนะ
แกะของขวัญสิ
- ชอบไหม - ไม่สำคัญหรอก...
ชอบสิ
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด...
แต่นแต๊น
มาเร็ว ๆ
หนึ่ง สอง สาม
รู้ไหม
ฉันเคยให้คะแนนคนที่เดินเจอ...
โดยตัดสินจากหน้าตาด้วยนะ
แต่แล้ววันนึงฉันก็เลิกทำแบบนั้น
ฉันคิดว่าคนอื่นก็ตัดสินฉันเหมือนกัน
เพราะฉันทำแบบนั้นกับทุกคน
แต่ฉันก็เข้าใจว่า คนไม่ได้สนใจฉันมากขนาดนั้น
ที่นี่เหมาะกับการขอแต่งงานมากเลยนะ
อะไรนะ
ร้านคาเฟ่มันจะเปลี่ยนไป หรือไม่ก็ปิดตัวลงจนได้
แต่ที่แบบนี้จะยังคงอยู่เหมือนเดิม
เพราะปัญหาของพ่อแม่
ฉันเลยคิดว่าฉันจะไม่แต่งงานแล้ว
รู้ไหมเรื่องเสื้อฮู้ดน่ะ...
ฉันก็มีตัวนึงนะ
ดีแล้วนี่
โห คู่รักโดแร
เบา ๆ หน่อยได้ไหม
- เดี๋ยวก็สายหรอก - รอด้วย ๆ
ไปด้วยกันเถอะ เพียงเราสอง
ใส่เสื้อฮู้ดลายเดียวกัน
นี่มาเรียนหรือมาฮันนีมูนจ๊ะ
ฉันไม่ควรซื้อมาใส่เหมือนกันใช่ไหม
จะไปสนทำไม อยากทำอะไรก็ทำไปเถอะ
(My ID is Gangnam Beauty)
(ขอขอบคุณ คุณจอนจินกี ที่ให้เกียรติร่วมเป็นนักแสดงรับเชิญ)
(ขอบคุณที่ติดตามชม My ID is Gangnam Beauty)